-
1 сторнирование ошибочной бухгалтерской записи contre-passer сторнировать
Dictionnaire russe-français universel > сторнирование ошибочной бухгалтерской записи contre-passer сторнировать
-
2 сторнирование
inversion f d'écriture -
3 storno di una registrazione contabile
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > storno di una registrazione contabile
-
4 contre-passation d'une écriture erronnée
Dictionnaire de droit français-russe > contre-passation d'une écriture erronnée
-
5 reversing entry
1)а) учет реверсивная запись, сторнирование, обратная [противоположная\] запись* (способ исправления ошибок в бухгалтерском учете, заключающийся в том, что ошибочно внесенную операцию записывают красными чернилами ("красное" сторно) и исключают из итоговой суммы счета; обычно сторнируется вся ошибочная сумма, затем отражается правильная проводка)б) учет (красное) сторно, реверсивная запись, обратная [противоположная\] запись* (запись по дебету или кредиту счета, сделанная с целью исправления предыдущей бухгалтерской записи)See:2) учет реверсивная запись, реверса) (техника бухгалтерского учета, при которой корректирующие записи, по которым позже будут произведены платежи или получены денежные средства, делаются в обратном направлении в первый день следующего отчетного периода)б) (представляет собой запись в учетном журнале, сделанную в первый день нового отчетного периода, которая является полностью противоположной корректирующей записи, сделанной в последний день предыдущего отчетного периода; реверсы применяются не по всем корректировкам, а только по начислениям поступлений и платежей)See:* * ** * *Банки/Банковские операции -
6 Berichtigung
сущ.1) общ. поправка, опровержение (ложного сообщения), урегулирование, исправление2) комп. внесение изменений, изменение3) воен. коррекция5) юр. корректив, корректировка, устранение недостатков, внесение исправлений (einer Eintragung), урегулирование (eines Kontos), исправление (íàïð. eines Urteils)6) экон. оплата, сторно (исправление бухгалтерской ошибки), уплата (напр. долга)7) фин. сторнирование8) артил. выверка, корректура9) полигр. правка10) патент. приведение в порядок11) внеш.торг. уплата (долга), сторно (исправление бухгалтерской записи) -
7 contre-passation d'une écriture erronnée
Французско-русский универсальный словарь > contre-passation d'une écriture erronnée
См. также в других словарях:
СТОРНО — (итал. storno – перевод счета) – способ исправления ошибок в регистрах бухгалтерского учета путем составления бухгалтерской проводки с отрицательными числами. Эти числа записываются в учетной документации красными чернилами, поэтому такую запись… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Сторно — способ исправления ошибок в регистрах бухгалтерского учета путем составления бухгалтерской проводки с отрицательными числами. Эти числа записываются красными чернилами, поэтому такую запись называют “красное сторно”. При подсчете итогов в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
